21st of May 2023
Benedictuslaan 7 Heesch
The Netherlands

Dear Mr. Hunter Biden, 

I hope this message finds you and your loved ones in good health and spirits. My name is Edwin Vening, a concerned individual from the Netherlands, specifically from the city of Heesch. I felt compelled to reach out to you after hearing about the recent "concern" that was brought to the attention of Dutch news readers, although I must admit that I am not particularly interested in anyone's private life.

It deeply troubles me when individuals resort to using abusive language and spreading opinions adorned with distorted facts and half-truths. While I believe their motivations may be politically driven or rooted in some psychological context, it is disheartening to witness them sow and nourish the poison of their own distorted personalities. These individuals often present themselves as having righteous arguments, attempting to instill a sense of shared disdain by exclaiming, "Isn't it awful, people?" However, a person whose existence revolves around negating others is not someone I find enjoyable. Thus, I try my best to ignore such news.

In response to this person, I offered the following perspective:
"Sir, are you aware that Mr. Hunter Biden once survived a near-fatal car accident, enduring significant trauma? I fail to comprehend the benefit of upholding an elevated moral standard against another US citizen. I question whether you genuinely care about the individual in question.{even} a Saint is _no_ moral Templar."

Dear Mr. Biden, nobody needs to be asserted in such way, that does not express any sincere concern about your wellbeing.

I have come to learn that words can inflict immense pain. As someone who genuinely cares about your well-being, I am curious to know how you are coping with life, navigating each day, and overcoming the hardships you have endured. I understand that your personal journey does not warrant this unwanted public attention. Often, the voices that truly need to be heard reside in quiet reservation.

It matters that people should respect you and I leave It for you to consider, that even you don’t know me, I reach out my hand to you. I want to emphasize that if you ever need someone to talk or anything, I am here for you in any way that I can. You have my support.

With utmost respect and concern,
Edwin Vening
The Netherlands

[20231023] 
(EN_us ) Queen Máxima is committed to digital financial services in Kenya
(NL: Dutch ) Koningin Máxima zet zich in voor digitale financiële diensten in Kenia
(ES: Espanol ) “La reina Máxima se compromete con los servicios financieros digitales en Kenia”.  

Queen Máxima is in Kenya this week [Oct 20231023] for a working visit on behalf of the UN. The Queen, who wore a striking yellow suit, wants to improve access to digital financial services for the population.

Máxima was welcomed by the governor of Kisumu, Peter Anyang' Nyong'o, who gave her a beautiful traditional headdress. The Queen visited several farmers in the region, who use digital insurance and an online platform for sharing agricultural machinery. This will enable them to better deal with climate change and increase their productivity.

Queen Máxima will also go to Nairobi, where she will speak with the president and the central bank of Kenya, among others. Our Queen has been a special envoy advocate for inclusive finance for development at the UN since 2009. This is Máxima's second visit to Africa in a short time. Last week she was on a state visit to South Africa with King Willem-Alexander.

How the Queen is championing financial inclusion for the world's poor

Financial inclusion is the ability of individuals and businesses to access and use a range of affordable, quality financial services that meet their needs. It is a key driver of economic growth, poverty reduction, and social inclusion. However, according to the World Bank, about 1.7 billion adults remain unbanked, meaning they do not have an account at a formal financial institution or through a mobile money provider.

This is where our Queen Maxima comes in:  since 2009, she has been a special advocate for inclusive finance for development at the United Nations, working to raise awareness and promote action on this important issue. She has visited more than 20 countries, met with heads of state, central bank governors, regulators, and industry leaders, and engaged with people who benefit from financial inclusion.

The Queen's work is guided by three principles:
1. universal access,
2. responsible finance,
3. client empowerment.
Queen Maxima believes that everyone should have access to a range of financial services that are affordable, safe, and suitable for their needs. She also advocates for responsible practices by financial service providers and regulators, such as consumer protection, transparency, and financial literacy. And she emphasizes the importance of empowering clients to make informed decisions and use financial services effectively.

The Queen's efforts have contributed to significant progress in advancing financial inclusion globally. According to the Global Findex database, the number of adults with an account increased by 1.2 billion between 2011 and 2017, reaching 69% of the adult population. The gender gap in account ownership has also narrowed in some regions, such as South Asia and Sub-Saharan Africa. Moreover, the Queen has helped to foster a global community of stakeholders who share a common vision and commitment to financial inclusion.

The Queen's role as a special advocate is not only symbolic but also substantive. She brings her unique perspective, experience, and influence to the table, as well as her genuine passion and compassion for the people she serves. She is not afraid to ask tough questions, challenge assumptions, and push for action. She is also a keen listener and learner, who constantly seeks to understand the realities and needs of different contexts and cultures.

The Queen's work on financial inclusion is not only a matter of development but also of dignity. She believes that access to finance is not only a means to an end but also an end in itself. It is a way of enabling people to participate in the economy and society, to improve their lives and livelihoods, and to fulfill their potential. As she said in her speech at the UN General Assembly in 2015:

"Financial inclusion has the power to change people's lives - not just economically but socially - by giving them dignity."- Queen Maxima of the Netherlands.

------

[20231023] disclaimer :

La traducción al español de la siguiente línea es: a continuación hay una traducción mecánica, mi conocimiento del idioma español es limitado, así que no puedo confirmar la exactitud exacta, sin embargo, la incluyo para la gente de Argentina y todos los demás que están conectados con nuestra reina, estamos muy orgullosos del trabajo extraordinario de su querida Máxima, que es tan elegante, inteligente, sofisticada y solidaria con el mundo, con la diplomacia que viene con la sofisticación, para acercarse al mundo de otras culturas, en eso podemos estar todos muy orgullosos de nuestra reina que cambia el mundo a un lugar mejor, para los necesitados. Para mí, dice mucho sobre Argentina. Gracias.

[20231023] 

“La reina Máxima se compromete con los servicios financieros digitales en Kenia”.

La reina Máxima está en Kenia esta semana [octubre de 2023] para una visita de trabajo en nombre de la ONU. La reina, que lució un llamativo traje amarillo, quiere mejorar el acceso a los servicios financieros digitales para la población. Máxima fue recibida por el gobernador de Kisumu, Peter Anyang’ Nyong’o, quien le regaló un hermoso tocado tradicional. La reina visitó a varios agricultores de la región, que utilizan un seguro digital y una plataforma en línea para compartir maquinaria agrícola. Esto les permitirá hacer frente mejor al cambio climático y aumentar su productividad.

La reina Máxima también irá a Nairobi, donde hablará con el presidente y el banco central de Kenia, entre otros. Nuestra reina ha sido una defensora especial de las finanzas inclusivas para el desarrollo en la ONU desde 2009. Esta es la segunda visita de Máxima a África en poco tiempo. La semana pasada estuvo en una visita de Estado a Sudáfrica con el rey Guillermo Alejandro.

Cómo la reina está promoviendo la inclusión financiera para los pobres del mundo La inclusión financiera es la capacidad de las personas y las empresas de acceder y utilizar una variedad de servicios financieros asequibles y de calidad que satisfagan sus necesidades. Es un factor clave para el crecimiento económico, la reducción de la pobreza y la inclusión social. Sin embargo, según el Banco Mundial, unos 1.700 millones de adultos siguen sin tener una cuenta bancaria, lo que significa que no tienen una cuenta en una institución financiera formal o a través de un proveedor de dinero móvil. Aquí es donde entra nuestra reina Máxima: desde 2009, es una defensora especial de las finanzas inclusivas para el desarrollo en las Naciones Unidas, trabajando para concienciar y promover acciones sobre este importante tema. Ha visitado más de 20 países, se ha reunido con jefes de Estado, gobernadores de bancos centrales, reguladores y líderes del sector, y se ha relacionado con personas que se benefician de la inclusión financiera.

El trabajo de la reina se basa en tres principios:

1. acceso universal,

2. finanzas responsables,

3. empoderamiento del cliente.
   
   La reina Máxima cree que todo el mundo debería tener acceso a una variedad de servicios financieros que sean asequibles, seguros y adecuados para sus necesidades. También aboga por prácticas responsables por parte de los proveedores y reguladores de servicios financieros, como la protección del consumidor, la transparencia y la educación financiera. Y enfatiza la importancia de empoderar a los clientes para que tomen decisiones informadas y utilicen los servicios financieros eficazmente. Los esfuerzos de la reina han contribuido a un progreso significativo en el avance de la inclusión financiera a nivel mundial. Según la base de datos Global Findex, el número de adultos con una cuenta aumentó en 1.200 millones entre 2011 y 2017, alcanzando el 69% de la población adulta. La brecha de género en la tenencia de cuentas también se ha reducido en algunas regiones, como Asia del Sur y África subsahariana. Además, la reina ha ayudado a fomentar una comunidad global de actores que comparten una visión y un compromiso comunes con la inclusión financiera.
   
   El papel de la reina como defensora especial no es solo simbólico sino también sustantivo. Aporta su perspectiva única, su experiencia y su influencia a la mesa, así como su genuina pasión y compasión por las personas a las que sirve. No tiene miedo de hacer preguntas difíciles, desafiar supuestos e impulsar acciones. También es una oyente y aprendiz entusiasta, que busca constantemente comprender las realidades y necesidades de diferentes contextos y culturas. El trabajo de la reina sobre la inclusión financiera no es solo una cuestión de desarrollo sino también de dignidad. Cree que el acceso a las finanzas no es solo un medio para un fin sino también un fin en sí mismo. Es una forma de permitir que las personas participen en la economía y la sociedad, mejoren sus vidas y sus medios de subsistencia y cumplan su potencial. Como dijo en su discurso en la Asamblea General de la ONU en 2015: “La inclusión financiera tiene el poder de cambiar la vida de las personas, no solo económicamente sino socialmente, al darles dignidad”.- Reina Máxima de los Países Bajos.

In een wereld vol liefde, stonden drie broers klaar, Hun band onwankelbaar, gesmeed in broederschap zo waar. Door vreugde en verdriet, verbonden in het hart, Een weefsel van genegenheid, voor altijd apart.

Maar het lot, met zijn grillige hand, bracht een zware slag, Een lawine van verdriet, één broer verzwolgen in zijn dag. Achtergebleven broers, hun harten verscheurd, Verloren in diepe rouw, hun zielen beroerd.

In de diepten van verdriet, vervaagde de gloed van liefde, De kleuren van het leven vervaagden, terwijl wanhoop beklijfde. Maar te midden van de schaduwen, ontsproot een sprankje hoop, Het omarmde de broers, waar troost zijn weg vond, zo sloop.

Constantijn, met een teder en oprecht hart, Verlangde naar heling, de pijn verzachten, hoe hard. In de omarming van liefde vond hij een stille troost, Ontluikende bloemblaadjes van vreugde, waar verdriet roost.

Met fluisterende woorden en zachte omhelzingen, Voedde hij de gebrokenen, met medeleven in volle glans. Met daden van vriendelijkheid, de helende kracht van liefde in zicht, Harten stevig omsloten, de wereld verlicht.

Bij elke daad van genade, groeide een meesterwerk voort, Een symfonie van mededogen, elke noot ongehoord. Verbonden door liefdesdraden, onverwoestbaar en puur, Een testament aan liefdesgratie, een eeuwig avontuur.

Samen weenden ze, tranen vormden een rivier, Elke druppel droeg herinneringen, voor altijd hier. In de omhelzing van eenheid vonden hun geesten rust, Liefdes betoverende magie, ontstak hun innerlijke lust.

In de tuinen van hun harten bloeide hoop als nooit tevoren, Een geurige oase, duisternis verloren. Constantijn, een baken van liefdes schitterende gloed, Begeleidde zijn broers, waar helende wateren vloed.

Laat dit verhaal weerklinken, liefdes eeuwige melodie, Dat ondanks verlies, de essentie van liefde nooit verglie. Voor Constantijn, een verhaal van liefdes tedere kracht, Waar harten troost vinden, verlicht door liefdes pracht.